【セブ島】フィリピン人向けの日本食レストランTOKYO TOKYO(東京・東京)

kan

7年前

僕が以前、マニラに住んでる時に「TOKYO TOKYO」というレストランを見かけていたので、いつか入ってみようと気になっていました。

だって、名前からして確実に日本料理屋さんだから。

そしてこの前、セブ島価格でミシュラン一つ星を食べれる香港の添好運(TimHoWan)に行った時に、目の前にTOKYO TOKYOがあったので次の機会に行こうと思っていましたが、やっと行けました！

フィリピン人経営者の日本食ファストフード店をレポートしていきます。

フィリピン英語の訛りが心配ではありませんか？

大きな声では言えませんがフィリピン人はフィリピン訛りの英語を話します。つまり、外国人の話す日本語と同じです。

アメリカ人をはじめ英語圏の人たちに「しっかり理解される発音」を身につける1番の近道は、プロのアメリカ人講師に発音を矯正してもらうことです。

実は、フィリピンに全授業を英語のネイティブスピーカーであるプロのアメリカ人講師から英語を習える学校があります。（オリジナルの発音プログラムが留学生から人気です！）

\ 2023年期間限定 /
ワーホリガイドブック無料配布中！

※PDFファイルでの送信となります。

「ワーホリガイドブック」とメッセージ下さい！

フィリピン人に人気の日本食 TOKYO TOKYO（とうきょう・とうきょう）

SMシーサイドの1階にあります。1階にはファストフード店が多く立ち並んでいます。フィリピンのオススメファストフードは断然、美味しいBBQチキンが食べれるイナサルです。しかも安い！

「〜より〇〇」は英語で？

今回のように東京東京よりイナサルがおすすめと、２つを比較したいときはprefer A to B（BよりAが好き）を使います。

I prefer Inasal to Tokyo Tokyo.（東京東京よりイナサルが好きです。）

語学留学・英語学習に興味があれば合わせて読みたい

店内の様子。壁に掛けられている絵が日本を感じさせますが、日本人のお客は一人もいませんでした。全員フィリピン人です。

店内は凄く清潔で良い感じです。

🇯🇵TOKYO TOKYOのメニュー🇯🇵

🍜ラーメン
🍔ハンバーガー・ツイスター
🍱お弁当
🍜ドンブリ pic.twitter.com/1kCHOCyVY7

— セブ島留学なら🇺🇸ETHOSエトス (@ETHOSENGLISHSCH) 2018年1月31日

ツイッターにも載せています。一番日本っぽいラーメンを注文しました！

これが一番日本食に近いラーメンのルックスです。ラーメン(165ペソ=約350円)

味はう〜ん。日本のインスタントラーメン以下。フィリピンのラーメンだな〜って感じです(笑)

個人的には写真では右横に見切れているノリののせ方が斬新だと思いました。

ライス(40ペソ=約90円)

ここで日本米が出てきたら最高だったのに・・・・でてきたのはフィリピンのお米です。

天丼(145ペソ=約310円)

これももう注文しないかな。

「日本風」は英語で？

日本料理であればJapanese food, Japanese cuisineですが、日本風、日本っぽいというときはstlyeを使いJapanese styleと表現します。

韓国風であればKorean styleと言います。

マニラに興味があれば合わせて読みたい

SMシーサイド内にあります。SMシーサイドはセブ島で一番大きなショッピングモール。

買い物にも食事にもおすすめな場所です。

個人的に日本食とは到底言えないレベルでした。もし果敢にチャレンジした人がいて、この料理は美味しかったよ！って場合はぜひ教えてほしいです。

でもローカルのフィリピン人にとってある程度の価格で「日本食」を食べられ、フィリピン人向けに味付けがアレンジされているので、人気なのだと思いました。

SMシーサイドで本当の日本の味が食べたければ、間違いなく、本場大阪の味が食べれる「大阪たこ焼き」を激推しします。（僕の出身は東京）