ご飯を抜くは英語で？【朝食・学校を休むときに使える】

ご飯を抜くって英語でなんていいますか？

今日朝食抜いた言おうとして言えませんでした。

こんな疑問に答えます。

ご飯（朝食やランチ・ディナー）を抜くときには英語でskipを使います。

例えば今日の朝食を抜いた場合は、

 

• I skipped breakfast today.
  今日は朝食を抜きました。

 

朝はご飯抜きで来た時、ランチはご飯抜き予定の時に使えます。

逆ぬ寝坊して朝ごはんを食べられなかった、忙しくて昼ごはん食べる時間がなかったときはmissを使いましょう。

どーも、かずき（@Kazki413）です。

この記事を書いている僕はワーホリ、フィリピン留学の経験者です。

現在はフィリピンでホームステイ実績No. 1で、ワーホリ・2カ国留学が得意なETHOS（エトス）で留学生のサポートをしています。

僕も普段は朝食は抜いて11時くらいに食べるランチと夜ご飯の1日2食かおやつ食べた2.5食が普通です。

そこでこの記事ではご飯を抜くを英語の例文で紹介します。

\ 2023年期間限定 /
ワーホリガイドブック無料配布中！

※PDFファイルでの送信となります。

• ワーホリに行く人の90％以上の日本人が失敗して帰国します。
• 知っていれば英語初心者でもワーホリが成功するノウハウです。
• ４名のワーホリ成功者の体験談から導かれる秘訣をまとめました。

「ワーホリガイドブック」とメッセージ下さい！

公式LINEはこちら

ご飯を抜くは英語で？

ご飯を抜くは英語でskipを使います。

skipは跳ねるという意味と、抜く、省く、サボるという意味があります。

なのでskipを使うだけで「～を抜く」を表現できます。

• I skipped breakfast today.
  今日は朝食を抜きました。

• I think I’ll skip lunch today.
  今日はランチ抜くと思う。

• I have to skip breakfast if I wake up late.
  朝起きるの遅かったら朝食抜かないと。

• I usually skip breakfast.
  基本的に朝食抜きます。

• I’m going to skip breakfast tomorrow.
  明日は朝食抜くわ。

僕は最近、飲みすぎた次の日は15時になるくらいまでご飯食べたくないのでそんなときは’m going to skip breakfast tomorrow.（明日は朝食抜くわ。）とシメのラーメンを食べながら思います。

もともとランチはご飯を抜く予定だった場合はI think I’ll skip lunch today.（今日はランチ抜くと思う。）ですが仕事が超忙しくてそれどころじゃなかった場合は、I missed lunch.（忙しくてランチ食べれなかった）になります。

炭水化物は英語で？

ご飯を抜くと同じく覚えておくと便利な単語が炭水化物です。その炭水化物は英語でcarbohydratesといいます。

ただ一般的には長いのでcarbs（炭水化物）に省略して使われています。

日本でも知られている炭水化物ダイエットは英語でlow carbを使って表現します。

• I’m on a low carb diet now.
  炭水化物（糖質制限）ダイエット中です。

• I’m watching my carbs now.
  今私は糖質（炭水化物）に気をつけてます。

同じくご飯を抜くでも「食事にご飯抜いてます」というときはskipではないので注意ですね。（炭水化物ダイエット＝糖質制限ダイエット）

skippは「サボる/休む」の意味でも使える

またskipはサボる/休むの意味でも使えます。

• He skips school all the time.
  彼はいつも学校をサボってる。

• I skipped work.
  仕事をサボった。

• I want to skip my pronunciation class.
  発音の授業をサボりたい。

skipはサボると休むの２つの意味があるので、文脈によってサボる/休むが変わってきますが、ご飯を抜くを覚えたついでに覚えておくと便利な英語表現です。

（まとめ）ご飯を抜くは英語でskip

ご飯を抜くは英語でskipでした。

日本人なら大体スキップの意味を飛び跳ねるとイメージしやすいのでご飯を抜くで使う「I skipped breakfast.」もスーッとイメージしやすいかなと思います。

朝食を抜くことは別にそんな大したことじゃない（Skipping breakfast is not such a big deal.）ので、朝ごはん食べてくればよかったのに～（You shoud’ve eaten breakfast today!）なんてことにならないと思います。

そんなわけでたまに敢えてご飯を抜いて留学中に使ってみてください。